-
1 beneath one's dignity
-
2 beneath one's dignity
It should be beneath your dignity to answer such a rude remark. (ALD) — Не отвечайте на эту грубость, не роняйте своего достоинства.
-
3 beneath one's dignity
Общая лексика: ниже своего достоинства -
4 beneath one's dignity
למטה מכבודו* * *◙ ודובכמ הטמל◄ -
5 beneath one's dignity
tidak pantas untuknya -
6 beneath one's dignity
itibarını sarsan, saygınlığını zedeleyen -
7 beneath one's dignity
itibarını sarsan, saygınlığını zedeleyen -
8 beneath one's dignity
under ens värdighet -
9 beneath one's dignity
-
10 beneath\ one's\ dignity
-
11 be beneath one's dignity
-
12 to be beneath one's dignity
ser una degradación -
13 to consider it beneath one's dignity
uzskatīt par sevis necienīguEnglish-Latvian dictionary > to consider it beneath one's dignity
-
14 ♦ beneath
♦ beneath /bɪˈni:ɵ/A avv.1 di sotto; sotto; sottostante (agg.): The soil beneath was dry, il terriccio sotto (o sottostante) era asciutto2 (più) in basso; sotto; sottostante (agg.): We looked at the river beneath, abbiamo guardato il fiume sotto di noi3 sotto; dietro: His frivolous answer gave no hint of the irritation beneath, la sua risposta leggera non ha lasciato trapelare l'irritazione sottostanteB prep.1 al disotto di; sotto; sotto a: the network of tunnels beneath a modern city, la rete di gallerie sotto una città moderna; beneath the merciless sun, sotto il sole implacabile2 al di sotto di; inferiore a: a job beneath my skills, un lavoro al di sotto delle mie capacità; A captain is beneath a major, il grado di capitano è inferiore a quello di maggiore; She married beneath her, si è sposata con un uomo di condizione sociale inferiore3 (nascosto) dietro; sotto: Colour showed beneath the layer of plaster, sotto (o dietro) lo strato di gesso si intravedeva del colore; There is kindness beneath his gruff exterior, c'è della bontà dietro la sua facciata ruvida4 non degno di; indegno di: beneath one's dignity, indegno di sé; indecoroso; disdicevole; Nothing is beneath him, non c'è nulla che egli consideri indegno di sé; è disposto a qualsiasi indegnità; beneath contempt, ignobile; indegno; beneath notice, che non vale la pena prendere in considerazione; di nessun interesse; trascurabile. -
15 dignity
dignity [ˊdɪgnətɪ] n1) досто́инство; чу́вство со́бственного досто́инства;to stand on one's dignity держа́ть себя́ с больши́м досто́инством
;beneath one's dignity ни́же своего́ досто́инства
2) зва́ние, сан, ти́тул;to confer the dignity of a peerage дать зва́ние пэ́ра
3) собир. ли́ца высо́кого зва́ния; знать -
16 dignity
-
17 dignity
nounWürde, die* * *['diɡnəti]1) (stateliness or seriousness of manner: Holding her head high, she retreated with dignity.) die Würde2) (importance or seriousness: the dignity of the occasion.) die Größe3) (a privilege etc indicating rank: He had risen to the dignity of an office of his own.) der Rang4) (one's personal pride: He had wounded her dignity.) die Würde* * *dig·ni·ty[ˈdɪgnɪti, AM -t̬-]n no pla man of \dignity ein Mann von würdevollem Auftretento behave with great \dignity mit großer Würde auftretenhuman \dignity Menschenwürde fto die with \dignity mit Würde sterbento be beneath sb's \dignity unter jds Würde seinto stand on one's own \dignity Respekt fordern* * *['dIgnItɪ]nto die with dignity — in Würde sterben
to lose one's dignity —
* * *dignity [ˈdıɡnətı] s1. Würde f, würdevolles Auftreten2. Würde f, Rang m, (hohe) Stellung3. Größe f, Würde f:dignity of soul Seelengröße, -adel m4. Würde f, Ansehen n:not stand on one’s dignity nicht auf dem hohen Ross sitzen; → academic.ru/6469/beneath">beneath B* * *nounWürde, die* * *n.Erhabenheit f.Würde -n f. -
18 dignity
ˈdɪɡnɪtɪ сущ.
1) а) достоинство, гордость;
светскость б) чувство собственного достоинства to possess dignity ≈ обладать чувством собственного достоинства to maintain one's dignity ≈ сохранять достоинство to live in dignity ≈ жить с достоинством to die in/with dignity ≈ достойно встретить смерть
2) а) высокое положение, высокий пост, должность б) звание, сан, титул Syn: rank, title в) уст. лицо, занимающее высокий пост Syn: dignitary
3) знать, люди высокого происхождения достоинство;
чувство собственного достоинства - with * с достоинством, гордо - to maintain /to preserve/ one's * держать /вести/ себя с достоинством - to stand on /upon/ one's * держаться с большим достоинством;
требовать к себе уважения - to humiliate one's * унизить чье-л. достоинство - it's beneath his * это ниже его достоинства величие, величественность - the * of labour величие труда - * of bearing царственная /величественная/ осанка - to have an impressive * иметь внушительный вид высокое положение, высокий пост титул;
звание, сан, достоинство - * of chancellor титул канцлера - to confer the * of a peerage даровать /пожаловать/ звание пэра (собирательнле) лица высокого звания, знать (редкое) сановник положение звезды, когда она имеет наибольшую силу (в астрологии) dignity достоинство;
чувство собственного достоинства;
to stand on one's dignity держать себя с большим достоинством;
beneath one's dignity ниже своего достоинства ~ звание, сан, титул;
to confer the dignity of a peerage дать звание пэра dignity достоинство;
чувство собственного достоинства;
to stand on one's dignity держать себя с большим достоинством;
beneath one's dignity ниже своего достоинства ~ звание, сан, титул;
to confer the dignity of a peerage дать звание пэра ~ собир. лица высокого звания;
знать human ~ человеческое достоинство dignity достоинство;
чувство собственного достоинства;
to stand on one's dignity держать себя с большим достоинством;
beneath one's dignity ниже своего достоинства -
19 dignity
'diɡnəti1) (stateliness or seriousness of manner: Holding her head high, she retreated with dignity.) dignidad2) (importance or seriousness: the dignity of the occasion.) dignidad3) (a privilege etc indicating rank: He had risen to the dignity of an office of his own.) dignidad4) (one's personal pride: He had wounded her dignity.) dignidaddignity n dignidadtr['dɪgnɪtɪ]1 (seriousness, calmness - of person) dignidad nombre femenino; (of occasion) solemnidad nombre femenino■ have you no dignity? ¡qué poca dignidad la tuya!\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be beneath one's dignity ser una degradaciónto stand on one's dignity hacerse respetar, mantener las distanciasn.• dignidad s.f.• honra s.f.• majestad s.f.• mesura s.f.• pundonor s.m.'dɪgnətimass noun1) ( dignified air)a) ( of person) dignidad fto stand on one's dignity — mantener* las distancias
b) ( of occasion) solemnidad f2) (status, worth) dignidad f, categoría f['dɪɡnɪtɪ]N1) (=self-esteem) dignidad f- stand on one's dignity2) (=solemnity) [of occasion] solemnidad f3) (=respectability) [of work, labour] dignidad f, honorabilidad f* * *['dɪgnəti]mass noun1) ( dignified air)a) ( of person) dignidad fto stand on one's dignity — mantener* las distancias
b) ( of occasion) solemnidad f2) (status, worth) dignidad f, categoría f -
20 dignity
[ˈdɪɡnɪtɪ]dignity достоинство; чувство собственного достоинства; to stand on one's dignity держать себя с большим достоинством; beneath one's dignity ниже своего достоинства dignity звание, сан, титул; to confer the dignity of a peerage дать звание пэра dignity достоинство; чувство собственного достоинства; to stand on one's dignity держать себя с большим достоинством; beneath one's dignity ниже своего достоинства dignity звание, сан, титул; to confer the dignity of a peerage дать звание пэра dignity собир. лица высокого звания; знать human dignity человеческое достоинство dignity достоинство; чувство собственного достоинства; to stand on one's dignity держать себя с большим достоинством; beneath one's dignity ниже своего достоинства
См. также в других словарях:
beneath one's dignity — Degrading, at least in one s own estimation • • • Main Entry: ↑dignity … Useful english dictionary
beneath one's dignity — index disgraceful Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
beneath one's dignity — lower than one s level of respect, more inferior than someone … English contemporary dictionary
beneath one — {adj. phr.} Below one s ideals or dignity. * /Bob felt it would have been beneath him to work for such low wages./ … Dictionary of American idioms
beneath one — {adj. phr.} Below one s ideals or dignity. * /Bob felt it would have been beneath him to work for such low wages./ … Dictionary of American idioms
beneath\ one — adj. phr. Below one s ideals or dignity. Bob felt it would have been beneath him to work for such low wages … Словарь американских идиом
dignity — /ˈdɪgnəti / (say dignuhtee) noun (plural dignities) 1. nobility of manner or style; stateliness; gravity. 2. nobleness or elevation of mind; worthiness: dignity of sentiments. 3. honourable place; elevated rank. 4. degree of excellence, either in …
dignity — n. (pl. ies) 1 a composed and serious manner or style. 2 the state of being worthy of honour or respect. 3 worthiness, excellence (the dignity of work). 4 a high or honourable rank or position. 5 high regard or estimation. Phrases and idioms:… … Useful english dictionary
beneath — I (New American Roget s College Thesaurus) adv. underneath, under, below. prep. under; unworthy of. See lowness, inferiority.Ant., above. II (Roget s IV) modif. and prep. 1. [Under] Syn. below, underneath, in a lower place; see under 1 . 2.… … English dictionary for students
beneath — /bi neeth , needh /, adv. 1. below; in or to a lower place, position, state, or the like. 2. underneath: heaven above and the earth beneath. prep. 3. below; under: beneath the same roof. 4. farther down than; underneath; lower in place than: The… … Universalium
beneath — be•neath [[t]bɪˈniθ, ˈnið[/t]] adv. 1) in or to a lower position; below 2) underneath 3) below; under: beneath the same roof[/ex] 4) farther down than: The drawer beneath the top one[/ex] 5) lower down on a slope than: beneath the crest of a… … From formal English to slang